WORKS
箕面のリノベーション Renovation in Minoh
箕面のリノベーション Renovation in Minoh
「住まいの中に地形をつくる」
既存マンションの中に、ひとつの地形をつくった。白い床は緩やかに曲がりながら、高さを変え、家具となり、場所をつくる。
木の壁は空間を閉じるための境界ではなく、あたかも島や岩のように流れを生み出すための輪郭として配置した。人はその間を歩きながら、少しづく異なる風景と居場所を発見していく。
部屋を壁で分けるのではなく、地形によって暮らしを分ける。ひとつながりでありながら、それぞれの場所を持つ住まいを考えた。
Photo / Toshiyuki Yano
Contractor / Kimura Koumuten
“Creating Topography Within a Home”
We created a unique topography within an existing apartment building. The white floor curves gently, shifting in height, serving as furniture, and defining spaces.
The wooden walls were not arranged as boundaries to enclose the space, but rather as contours—much like islands or rocks—designed to create a sense of flow. As people walk through these spaces, they gradually discover slightly different landscapes and places to be.
Rather than dividing the room with walls, we divided daily life through topography. We envisioned a home that, while forming a single, continuous whole, allows each person to have their own distinct space.































