WORKS

｢光と余白を生む家｣

神奈川県横浜市青葉台で計画した住宅。敷地を３方向囲まれた北向き接道の敷地で、プライバシーを確保しつつ余白を持った明るく開放的な空間を求めていった計画である。

既存敷地は隣地と同様に前面道路より一段上がって盛り土がしてある状況であった。ここでは、その盛り土を道路レベルまで掘削し、隣地より建物の接地面を下げた。隣地との段差は土留め擁壁を新設することで解消するが、その擁壁で周囲をぐるりと囲み、内部をこの家の1階の空間とした。LDKや囲まれたテラスを設けたり、程よく暗い半地下の寝室、駐車場の確保、道路から家に入るエントランスの導線も段差が少なくスムーズである。また、元々の一段上がった敷地に建物を建てるよりも、隣地からは一般的には塀程度の高さのボリュームに感じられ圧迫の少ない印象となる。

そこに三角形のボリュームを乗せることで内部に高い天井高の吹き抜け空間を生み、スリット状のトップライトからの光が１階のLDKやエントランスまで届くように設計した。屋根で光をしっかりと受けられるように天高く伸ばすと同時に、隣家との隙間をしっかりと設け、隣家の採光を邪魔しないものとしつつ、隣家とのクリアランスを確保しながら街並みとしての圧迫感を軽減するためにあえて鋭角なものとしている。

結果として、都会の狭小地であっても余白を確保することができ、開放感や自然を感じることができる豊かな住空間となった。

Photo / Toshiyuki Yano
Structure / Ohno Japan
Contractor / Hokushin Doken

“A House That Creates Light and Space”

A residence planned in Aobadai, Yokohama City, Kanagawa Prefecture. The site faces north and is bordered by roads on three sides. The design sought to create bright, open spaces while ensuring privacy, envisioning a building that would serve as a media for the streetscape.

The existing site, like the adjacent lot, was elevated one level above the front road and had been filled with earth. Here, we excavated this fill down to road level, lowering the building's footprint relative to the neighboring property. The elevation difference with the neighbor was resolved by constructing a new retaining wall. This wall encircles the site, defining the interior as the first floor of the house. It accommodates the LDK (living-dining-kitchen) and an enclosed terrace, provides a pleasantly dim semi-basement bedroom, secures parking, and creates a smooth, low-step entrance path from the street into the house. Furthermore, compared to building on the originally elevated site, the volume generally appears to the neighboring property as being only about the height of a fence, creating a less oppressive impression.

Placing a triangular volume atop this created a high-ceilinged double-height space internally. It was designed so that light from slit-shaped skylights reaches the first-floor LDK and entrance. The roof is deliberately designed with sharp angles to maximize light intake while extending high. This ensures ample clearance from the neighboring property, preserving their sunlight and reducing the sense of urban crowding.

The result is a rich living space that feels open and connected to nature, achieving a sense of spaciousness even on a compact urban lot.