｢関ヶ原の家｣が『日本空間デザイン賞2022』で銀賞をいただきました！

 

Airhouse設計の「関ヶ原の家」が『日本空間デザイン賞2022』の住空間部門で、銀賞をいただきました！

 

https://kukan.design/award/2022_c11_0302/

 

日本空間デザイン賞とは、

一般社団法人 日本商環境デザイン協会(JCD) と一般社団法人 日本空間デザイン協会(DSA) がそれぞれ永きにわたり開催してきたデザインアワードを合併した日本最大級の空間系アワードです。

 

今回の作品は、ただ視覚的に見るだけの自然ではなく、人と自然の距離を近づけ初源的感覚を喚起するよう考えた住宅です。

また住み手の生活の変化に合わせて建物の長期利用を強く意識した計画でもあります。

この賞をきっかけに多くの方々に何かを感じていただけましたら幸いです。

お施主さま、工事関係者の皆様、スタッフのみんな、ありがたいお言葉をいただきました審査員の皆様、本当にありがとうございました。

 

 

このような賞をいただけて大変光栄です！

引き続き、もっと上位を目指せるよう精進していきます！

 

 

"House in Sekigahara" designed by Airhouse received a silver award in the living space category of the "Japan Space Design Award 2022"!

What is the Japan Kukan Design Award?
This is Japan's largest space-related award, combining the design awards that have been held for many years by the Japan Commercial Environmental Design Association (JCD) and the Japan Space Design Association (DSA).

This work is not just a visual representation of nature, but a house designed to bring people closer to nature and evoke a primordial sense.
It is also a plan that is strongly conscious of long-term use of the building according to changes in the lives of residents.
We hope that many people will feel something through this award.

Thank you very much to the owner, everyone involved in the construction, all the staff, and the judges for their kind words.
I attended the award ceremony held in Tokyo the other day.

We are very honored to receive such an award!
We will continue to work hard to aim higher!

 

 

先日東京で開催された贈賞式にも参加してきました。